|
Помехоустойчивость |
|
|
8.1 помехоустойчивость технических средств охраны и безопасности: Свойство технических средств охраны и безопасности не реагировать на действие помех различной физической природы, воздействующих на чувствительные элементы, цепи электропитания, управления и коммутации |
en.: interference resistance of technical protection and security means |
|
8.1.1 показатель помехоустойчивости: Величина, характеризующая качество функционирования технического средства охраны и безопасности при воздействии помехи |
en.: interference resistance value |
|
8.2 источник помехи: Источник искусственного или естественного происхождения, который создает или может создать помеху определенной физической природы |
en.: interference source |
|
8.2.1 влияние помехи: Снижение показателей качества функционирования технического средства охраны и безопасности, вызванного помехой |
en.: interference influence |
|
8.2.2 уровень помехи: Значение величины помехи, измеренное в регламентированных условиях охраняемого объекта или его охраняемой части, охраняемой зоны |
en.: interference level |
|
8.2.3 норма на помехи: Допускаемое при работе технических средств охраны и безопасности значение: электрического напряжения или тока, напряженности электромагнитного поля, фоновой освещенности, акустических шумов, установленное на статистической основе и регламентированное в нормативно-технической документации |
en.: interference limit |
|
8.2.4 допустимая помеха: Помеха, при которой качество функционирования технического средства охраны и безопасности, подверженного ее воздействию, сохраняется на заданном уровне |
en.: possible Interference |
|
8.3 непрерывная помеха: Помеха, уровень которой не уменьшается ниже определенного значения в регламентированном интервале времени |
en.: constant Interference |
|
8.3.1 регулярная помеха: Помеха, возникающая и исчезающая через определенные промежутки времени |
en.: regular interference |
|
8.3.2 нерегулярная помеха: Помеха, возникающая и исчезающая через различные случайные промежутки времени и не зависящая от электромагнитной обстановки на охраняемом объекте или в его охраняемой части |
en.: irregular interference |
|
8.3.3 кратковременная помеха: Помеха, длительность которой, измеренная в регламентированных условиях, меньше некоторой величины, регламентированной для данного технического средства охраны и безопасности |
en.: flick interference |
|
8.4 непреднамеренная помеха: Помеха любой физической природы, создаваемая источником искусственного или естественного происхождения, не предназначенная для умышленного препятствования функционированию технических средств охраны и безопасности, но мешающая функционированию |
en.: involuntary interference |
|
8.4.1 природно-климатическая помеха: Помеха, создаваемая атмосферными и климатическими явлениями или их следствием |
en.: environmental interference |
|
8.4.2 бытовая помеха: Помеха, создаваемая бытовыми приборами и установками, средствами связи и транспорта |
en.: household interference |
|
8.4.3 промышленная помеха: Электромагнитные помеха, создаваемая промышленными электроустановками и электронными приборами |
en.: industry interference |
|
8.4.4 электромагнитная помеха: Электромагнитный процесс, который ухудшает или может ухудшить качество функционирования технического средства охраны и безопасности |
en.: electromagnetic interference |
|
8.4.4.1 источник электромагнитной помехи: Источник искусственного или естественного происхождения, который создает или может создать электромагнитную эмиссию в пространство |
en.: electromagnetic interference search |
|
8.4.4.2 кратковременная электромагнитная помеха: Помеха, длительность которой меньше периода элементарного цикла информационного взаимодействия между компонентами технических средств охраны и безопасности |
en.: flick electromagnetic interference |
|
8.4.4.3 недопустимая электромагнитная помеха: Помеха, ухудшающее действие которой снижает показатели качества функционирования и параметры технического средства охраны и безопасности до недопустимого уровня |
en.: impermissible interference |
|
8.5 имитируемая помеха: Помеха с заданными значениями параметров, создаваемая с целью измерения или оценки помехоустойчивости технического средства охраны и безопасности |
en.: simulative interference |
|
8.5.1 имитатор помех: Устройство, предназначенное для создания помехи с параметрами, имитирующими помехи функционированию технических средств охраны и безопасности |
en.: interference simulator |
|
8.6 подавление помех: Организационные и/или технические мероприятия, направленные на ослабление или устранение влияния помех, мешающих работе технических средств охраны и безопасности |
en.: interference suppression |
|
Электромагнитная совместимость
|
|
|
8.7 электромагнитная совместимость: Способность технических средств сохранять требуемое качество функционирования при воздействии на них электромагнитных помех с регламентированными параметрами и не создавать при этом недопустимого уровня электромагнитных помех другим техническим средствам |
en.: electromagnetic compatibility |
|
8.7.1 электромагнитная совместимость технических средств охраны и безопасности: Устойчивость к электромагнитным помехам, распространяющимся по проводам, проводящим конструкциям, а также в пространстве |
en.: electromagnetic compatibility of technical protection and security means |
|
8.7.1.1 параметр электромагнитной совместимости: Величина, характеризующая устойчивость технического средства охраны и безопасности к действию электромагнитных помех |
en.: electromagnetic compatibility value |
|
8.7.1.2 характеристика электромагнитной совместимости: Зависимость, показывающая изменение работоспособности технического средства охраны и безопасности при воздействии электромагнитной (ных) помехи |
en.: electromagnetic compatibility relation |
|
8.8 обстановка электромагнитная на охраняемом объекте: Совокупность электромагнитных явлений и процессов на охраняемом объекте или в его охраняемой части, охраняемой зоне |
en.: electromagnetic situation at the protected facility |
|
8.8.1 организационное обеспечение электромагнитной совместимости: Нормативные акты и нормативно-техническая документация, содержащие требования, практическая реализация которых обеспечивает состояние электромагнитной обстановки на охраняемом объекте или в его охраняемой части, в охраняемой зоне на приемлемом уровне |
en.: references documents for electromagnetic compatibility |
|
8.8.2 техническое обеспечение электромагнитной совместимости: Технические решения, направленные на улучшение электромагнитной обстановки на охраняемом объекте или в его охраняемой части, охраняемой зоне |
en.: technical improvements of electromagnetic compatibility |
|
8.9 порт: Граница между техническим средством охраны и/или безопасности и внешней электромагнитной средой |
en.: |
|
8.10 цепь связи: Электрическая схема, предназначенная для передачи испытательного воздействия от генератора к испытуемому техническому средству охраны и/или безопасности |
en.: |
_____________
* Прочие термины, относящиеся к техническим средствам и установкам пожарной автоматики, но не вошедшие в раздел 9 - по ГОСТ 12.1.33, ГОСТ 12.2.047 и по [9], [10] приложения А.
|
9.1 система предотвращения пожара на охраняемом объекте: Совокупность организационных мероприятий и технических средств, направленных на исключение предпосылок и условий для возникновения, развития и распространения пожара |
en.: fire protection system |
|
9.1.1 пожарная автоматика в системе предотвращения пожара: Совокупность стационарно установленных, совместно автоматически действующих технических средств и установок пожарной сигнализации, оповещения и управления эвакуацией, пожаротушения, блокирования пожара, противодымной и взрывозащиты |
en.: fire automation at the fire protection system |
|
9.1.1.1 дежурный режим технического средства, установки пожарной автоматики: Нахождение технического средства, установки пожарной автоматики в состоянии готовности к срабатыванию |
en.: awaiting mode technical mean, set and fire automation |
|
9.1.1.2 срабатывание технического средства, установки пожарной автоматики (Ндп. Сработка): Выполнение техническим средством, установкой пожарной автоматики всей последовательности операций, предусмотренных их назначением |
en.: technical mean response; fire automation set response |
|
9.1.2 система пожарной сигнализации охраняемого объекта: Совокупность технических средств пожарной сигнализации, установленных на объекте и передающих сигналы на пункт охраны объекта |
en.: fire alarm system of protected facility |
|
9.1.2.1 установка пожарной сигнализации: Совокупность технических средств для обнаружения пожара, обработки, представления в заданном виде извещения о пожаре, специальной информации и/или выдачи команд на включение исполнительных устройств |
en.: fire alarm set |
|
9.1.3 система оповещения и управления эвакуацией с охраняемого объекта: Совокупность технических средств для оповещения о пожаре и указания путей эвакуации с объекта |
en.: evacuation annunciation and control system from protected facility |
|
9.1.4 система автоматического пожаротушения охраняемого объекта: Совокупность установок пожаротушения, действующих совместно с системой пожарной сигнализации объекта |
en.: extinguishing automation system of protected facility |
|
9.1.4.1 установка пожаротушения: Совокупность технических средств для тушения пожара за счет выпуска огнетушащего вещества (вода, газ, аэрозоль, пена, порошок) |
en.: extinguishing set |
|
9.1.5 система противодымной защиты охраняемого объекта: Совокупность технических средств для предотвращения воздействия на людей дыма, повышенной температуры и токсичных продуктов горения |
en.: smoke protection system of protected facility |
|
9.1.5.1 технические средства системы противодымной защиты: Устройства управления системой, исполнительные механизмы, коммуникации, осуществляющие газообмен, вентиляцию, удаление дыма |
en.: technical means of smoke protection system |
|
9.1.6 установка блокирования пожара на охраняемом объекте: Совокупность технических средств для предотвращения распространения пожара через технологические проемы в противопожарных преградах и/или по газо-, массопроводам путем их блокирования |
en.: fire block set at protected facility |
|
9.1.7 установка взрывозащиты на охраняемом объекте: Установка для предохранения объекта от взрыва, для предупреждения взрыва на объекте, для подавления зарождающихся взрывов в технологическом оборудовании и/или в помещениях |
en.: explosion protection set at protected facility |
Краткое содержание:
Системы охраны и безопасности объектов
3 Технические средства сигнализации
Извещатели, приемно-контрольные приборы, приборы управления
4 Средства контроля и управления доступом, производства пояска и досмотра
Инженерно-технические средства физической защиты
6 Технические средства связи и оповещения Технические средства связи
7 Технические средства аудио-, видеоконтроля и наблюдения, средства защиты информации*
Технические средства аудио-, видеоконтроля и наблюдения
8 Помехоустойчивость и электромагнитная совместимость технических средств охраны и безопасности
9 Технические средства и установки пожарной автоматики*
АЛФАВИТНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ