4 Средства контроля и управления доступом, производства пояска и досмотра
Контроль и управление доступом
|
4.1 контроль и управление доступом: Комплекс мероприятий, направленных на ограничение и санкционирование перемещения людей, имущества и транспорта в помещения, здания, сооружения и на территории (в зонах территории) |
en.: access control |
|
4.2 защита от несанкционированного доступа: Предотвращение или существенное затруднение несанкционированного доступа |
en.: tamper protection |
|
4.3 управление доступом дискреционное: Разграничение доступа между поименованными субъектами и объектами с правом передачи доступа одного субъекта любому другому субъекту |
en.: discretion access control |
|
4.4 правила разграничения доступа: Совокупность правил, регламентирующих права доступа субъектов доступа к объектам доступа |
en.: access rules |
|
4.4.1 объект доступа: Единица информационного ресурса автоматизированной системы, доступ к которой регламентируется правилами разграничения доступа |
en.: access facility |
|
4.4.2 субъект доступа: Лицо или процесс, действие которых регламентируется правилами разграничения доступа |
en.: access subject |
|
4.4.2.1 уровень полномочий субъекта доступа: Совокупность прав доступа субъектов доступа |
en.: license status of access |
|
4.5 временной интервал доступа (окно времени): Временной интервал, в течение которого разрешается перемещение в определенной точке доступа |
Subject en.: time frame for access |
|
4.5.1 уровень доступа: Совокупность временных интервалов доступа (окон времени) и точек доступа, которые назначаются определенному лицу или группе лиц, которым разрешен доступ в заданные точки доступа в заданные временные интервалы |
en.: access level |
|
4.6 идентификация: Присвоение субъектам и объектам доступа идентификатора и/или сравнение предъявляемого идентификатора с перечнем присвоенных идентификаторов |
en.: Identification |
|
4.6.1 биометрическая идентификация: идентификация, основанная на определении индивидуальных физических признаков личности человека |
en.: biometric identification |
|
4.7 аутентификация субъекта доступа: Проверка принадлежности субъекту доступа предъявленного им идентификатора, подтверждение подлинности |
en.: appearance check |
|
4.7.1 пароль: Назначенный признак субъекта доступа, являющийся его (субъекта) секретом |
en.: password |
|
Средства контроля и управления доступом
|
|
|
4.8 технические средства контроля и управления доступом: Механические, электромеханические, электрические и электронные конструкции, устройства и программные средства, обеспечивающие функцию контроля и управления доступом |
en.: access control technical means |
|
4.9 система контроля и управления доступом: Совокупность совместно действующих технических средств (контроля и управления), предназначенных для контроля и управления доступом и обладающих технической, информационной, программной и эксплуатационной совместимостью |
en.: access control system |
|
4.10 система распознавания объектов: Совокупность технических средств, предназначенная для обеспечения контроля за перемещением отмеченных объектов |
en.: recognition facility system |
|
4.11 средство защиты от несанкционированного доступа: Программное, техническое или программно-техническое средство, направленное на предотвращение или существенное затруднение несанкционированного доступа |
en.: tamper protection mean |
|
4.12 устройство управления доступом: Устройство и его программные средства, устанавливающие режим доступа и обеспечивающие прием и обработку информации с устройств идентификации, управление исполнительными устройствами, отображение и протоколирование информации |
en.: access control unit |
|
4.13 техническое средство регулирования пропускного режима: Ручное (идентификатор, пропуск) или автоматизированное устройство для контроля прохождения персонала через устройство контроля и управления доступом |
en.: technical mean of pass schedule regulation |
|
4.14 устройство идентификации: Устройство, устанавливающее права людей, имущества, транспорта на перемещение через заграждающие устройства |
en.: identification unit |
|
4.14.1 безключевое устройство идентификации: Устройство для ввода кода вручную с помощью клавиатуры, кодовых переключателей или других подобных устройств на основе биометрической информации |
en.: no key identification unit |
|
4.14.2 идентификатор: Предмет, в который (на который) с помощью специальной технологии занесена кодовая информация |
en.: descriptor |
|
4.14.2.1 считыватель: Электронное устройство, предназначенное для считывания кодовой информации с идентификатора |
en.: reader |
|
4.14.3 идентификатор доступа: Уникальный признак субъекта или объекта доступа |
en.: access descriptor |
|
4.14.4 кодовая карта: Идентификатор, обеспечивающий формирование или запись, введение кода и его хранение |
en.: code card |
|
4.14.5 бесконтактная карта: Карта с расположенным внутри носителем кода, считывание которого осуществляется без непосредственною контакта со считывателем |
en.: no contact card |
|
4.14.5.1 активная бесконтактная карта: бесконтактная карта с автономным химическим источником питания |
en.: active no-contact card |
|
4.14.5.2 пассивная бесконтактная карта: бесконтактная карта, не содержащая внутри источника питания |
en.: passive no-contact card |
|
4.14.6 магнитная карта: Карта с магнитной полосой, на которой записан код |
en.: magnetic card |
|
4.14.7 карта со штриховым кодом: Карта с нанесенными на поверхность полосами иного цвета, чем остальная поверхность карты, толщина и расстояние между которыми представляют собой кодовую последовательность |
en.: card with hatching code |
|
4.14.8 виганд карта: Карта с содержащимися внутри обрезками проволоки из ферромагнитного сплава, расположенными в определенном порядке, определяющем кодовую комбинацию |
en.: vigandcard |
|
4.14.9 биометрический терминал: Устройство идентификации субъекта доступа по его биологическим признакам |
en.: biometric terminal |
|
4.15 идентификационный код: Требуемая идентификационная информация |
en.: identification code |
|
4.15.1 вещественный код: Код, записанный на физическом носителе (идентификаторе) |
en.: physical code |
|
4.15.2 запоминаемый код: Код, вводимый вручную с помощью клавиатуры, кодовых переключателей или других подобных устройств |
en.: memory code |
|
4.16 устройство преграждающее управляемое: Законченное изделие или устройство, осуществляющее пропускание людей и/или транспортных средств в заданном режиме (в помещение, здание, зону, на территорию) при санкционированном доступе и преграждающее проход при несанкционированном |
en.: control block unit |
|
4.16.1 цикл рабочий устройства преграждающего управляемого: Законченная совокупность взаимосвязанных действий субъекта и исполнительного механизма при пропускании одного субъекта |
en.: operation cycle of control block unit |
|
4.16.1.1 время рабочего цикла устройства преграждающего управляемого: минимальное время, необходимое для преодоления устройства преграждающего управляемого в одном направлении, от момента предъявления идентификатора до момента возвращения исполнительного механизма в исходное положение |
en.: operation cycle time of control block unit |
|
4.17 механизированный турникет: Вращающееся, раздвижное или распашное устройство, предназначенное для контроля прохода людей через контролируемую зону в одном или в двух направлениях, но не позволяющее человеку произвести разворот и следование в обратную сторону после начала движения и обеспечивающее дистанционное управление пропусканием |
en.: turnstiles |
|
4.18 механизированный шлагбаум: Устройство, преграждающее управляемое, представляющее собой подъемный или выдвижной брус, предназначенное для пропускания транспортных средств и обеспечивающее дистанционное управление пропусканием |
en.: boom barrier |
|
Постовые сооружения я устройства
|
|
|
4.19 постовой знак: Специальный информационный знак, устанавливаемый в пределах охраняемой зоны |
en.: post sign |
|
4.20 постовое укрытие: Сооружение (строение), предназначенное для обеспечения безопасности личного состава службы охраны и безопасности во время выполнения им целевых функциональных обязанностей |
en.: guardhouse |
|
Действия в системе контроля и управления доступом
|
|
|
4.21 несанкционированные действия в системе контроля и управления доступом: Действия с устройствами контроля и управления доступом, непредусмотренные в утвержденной в установленном порядке нормативно-технической документации |
en.: unauthorized operations at the control access system |
|
4.21.1 манипулирование с системами контроля в управления доступом: Действия, проводимые с устройствами и/или с программным обеспечением систем контроля и управления доступом без их разрушения, с целью получения действующего кода или приведение в открытое состояние заграждающего устройства |
en.: handling access control system |
|
4.21.2 принуждение: Насильственные действия над лицом, имеющим право доступа, с целью несанкционированного проникновения через нормально функционирующее заграждающее устройство |
en.: enforcement |
|
4.22 обнаружение попытки несанкционированного доступа в систему сигнализации: Применение устройства защиты для обнаружения несанкционированного доступа в систему сигнализации или ее часть |
en.: detection of tamper attempt to alarm system |
|
4.23 наблюдение: Действие, производимое с устройствами контроля и управления доступом без прямого доступа к ним, целью которых является получение действующего кода |
en.: surveillance |
|
4.24 копирование: Действие, производимое с идентификатором с целью получения копии идентификатора с действующим кодом |
en.: copying |
|
Технические средства поиска и досмотра
|
|
|
4.25 техническое средство (а) производства поиска и досмотра: Устройство (а), использующееся для обнаружения похищенных или предназначенных для несанкционированного проноса (вноса, выноса) из (на) охраняемой территории изделий, предметов, материалов |
en.: surveillance mean |
|
4.26.1 площадка наблюдательная: Постовое сооружение, предназначенное для периодического осмотра охраняемой зоны или территории персона лом охраны объекта |
en.: monitoring area |
|
4.26.2 пропускная кабина: Устройство, преграждающее управляемое, выполненное в виде конструкции, образующей ограниченное или замкнутое пространство |
en.: pass cabin |
|
4.26.3 шлюзовая кабина: Устройство, преграждающее управляемое, представляющее собой металлическую конструкцию с автоматической системой сдвигающихся дверей, обеспечивающую защиту от несанкционированного проникновения охраняемую зону, обнаружение нелегального проноса оружия или запрещенных материалов, разделение людского потока |
en.: wicket cabin |
|
4.26.4 тамбур: Проходное помещение для входа в здание с последовательно открывающимися в нем наружными и внутренними дверями, препятствующее прониканию в помещение атмосферы извне |
en.: portal |
|
4.26.4.1 тамбур-шлюз: Тамбур, обеспечивающий дополнительно к основной функции (поддержание заданных параметров среды) разделение входящего/выходящего людского потока |
en.: wind-porch |
|
4.26.4.2 защитный шлюз: Шлюз, обеспечивающий дополнительно к основной функции (контроль людского потока и проноса или передачи материалов) физическую защиту людей, транспортных средств |
en.: wicket |
|
4.26.4.3 контрольно-пропускной шлюз: Специальный комплекс, оборудованный взаимосвязанными устройствами, обеспечивающими раздельный проход людей или проезд транспорта и препятствующими проносу (провозу) на охраняемый объект запрещенных металлосодержащих предметов (например оружия), радиоактивных или химических веществ (например взрывчатых, отравляющих, наркотических), а также распространению огня |
en.: control access wicket |
|
4.26.4.4 пропускной шлюз: Устройство, преграждающее управляемое, реализующее за время рабочего цикла блокирование человека или транспортного средства в зоне контроля в процессе идентификации |
en.: access wicket |
|
4.26.5 металлообнаружитель (металлодетектор, Ндп. металлоискатель): Устройство для выявления металлических (черные, цветные или драгоценные металлы) или металлизированных предметов, оружия |
en.: metal detector |
|
4.26.6 обнаружитель (и) взрывчатых, химических, органических веществ, радиоактивных материалов: Устройство (а) (прибор) для выявления взрывчатых, химических, органических веществ, радиоактивных материалов |
en.: explosive detector, chemical detector, organic substances detector, radioactive detector |
Инженерно-технические средства физической защиты
|
5.1 инженерно-технические средства физической защиты: физические средства (преграды барьеры), препятствующие несанкционированному проникновению (проходу, проезду) на/в охраняемый объект и/или в охраняемую зону (на часть территории, в здание, строение, сооружение, помещение) и не имеющие самостоятельной сигнальной функции |
en.: engineering means for physical protection |
|
5.2 физическая преграда: Физическое препятствие, обеспечивающее защиту от проникновения в охраняемую зону, от угроз нарушителя |
en.: physical bar |
|
5.3 физический барьер: Физическое препятствие, создающее задержку проникновению в охраняемую зону, а в отдельных случаях обеспечивающее защиту субъектов охраны от угроз нарушителя |
en.: physical barrier |
|
5.4 техническая укрепленность объекта: Оборудование конструктивных элементов ограждений, зданий, строений, сооружений, помещений охраняемого объекта средствами физической защиты |
en.: physical technical facility protection |
|
5.5 инженерная защита объекта: Оборудование непосредственно прилегающей к охраняемому объекту территории и охраняемой территории самого объекта (охраняемых зон на территории объекта) инженерно-техническими средствами физической защиты, а также строительно-земляными сооружениями для затруднения подхода (подъезда) и перемещения по охраняемой территории |
en.: engineering facility protection |
|
Ограждения, заграждения
|
|
|
5.6 ограждение: Сооружение или конструкция, применяемые для выгораживания территории или ее части (зоны) |
en.: fence |
|
5.6.1 глухое ограждение: Ограждение, не просматриваемое сквозь |
en.: dead fence |
|
5.6.2 транспарантное ограждение: Ограждение, просматриваемое сквозь |
en.: through fence |
|
5.6.3 комбинированное ограждение: Ограждение, обладающее сочетанием свойств ограждений различных типов |
en.: combined fence |
|
5.6.4 ворота/калитка механизированные (ая): Устанавливаемое в ограждении преграждающее управляемое устройство в виде распашных, раздвижных, подъемных или поворотных панелей (панели), предназначенное для пропускания людей и/или транспортных средств и дистанционно управляемое |
en.: mechanized gate |
|
5.7 инженерное заграждение: Сооружение, конструкция и устройство, устанавливаемые в пределах запретной зоны с целью временного задержания или поражения при их несанкционированном преодолении нарушителем (и) |
en.: structural barrier |
|
5.7.1 активное заграждение: Заграждение, реагирующее на его преодоление |
en.: activated barrier |
|
5.7.1.1 сигнальное заграждение: Активное заграждение, со смонтированными на нем светозвуковыми оповещателями, подающими сигналы при преодолении заграждения |
en.: alarm barrier |
|
5.7.1.2 электризуемое заграждение: Активное заграждение, обладающее отталкивающим или поражающим эффектом |
en.: electrified barrier |
|
5.7.2 пассивное заграждение: Заграждение в виде физического препятствия |
en.: passive barrier |
|
5.7.2.1 противотаранное заграждение: Пассивное заграждение, устанавливаемое с целью предотвращения преодоления его транспортным средством |
en.: passive barrier for transport prevent |
|
5.7.3 спираль ограждающая/преграждающая на основе колючей ленты: Специальная, завитая спиралью (плоская или объемная) конструкция из армированной или армированной скрученной колючей ленты |
en.: bared concertina tape fence |
|
5.7.3.1 колючая лента: Специальная металлическая лента, обладающая зацепляющими и колющими свойствами |
en.: barbed tape |
|
5.7.3.2 колючая армированная лента: Специальная металлическая лента, обладающая зацепляющими и колющими свойствами, армированная металлическим сердечником методом обвальцовки |
en.: razor wire |
|
5.7.3.3 колючая армированная скрученная лента: Специальная лента, обладающая зацепляющими и колющими свойствами, скрученная вдоль лента металлического сердечника |
en.: stranded razor wire |
|
5.8 мобильный комплект инженерных средств защиты: Комплект инженерных средств защиты для выполнения службой охраны и безопасности служебных задач при чрезвычайных обстоятельствах |
en.: mobile set of physical security means |
|
Защитные конструкции
|
|
|
5.9 защитная конструкция: Изделие, обладающее повышенными прочностными и ресурсными свойствами и устойчивое к разрушению нормированными механическими (посторонним предметом, инструментом, оружием, взрывчатым веществом (ВВ)), а также термическими и химическими воздействиями: кабина, бокс, панель, ворота, ролета, дверь, ставня, крышка, жалюзи, решетка, барьер, экран, навес, маркиза, штора, сейф, шкаф, контейнер |
en.: protection structure |
|
5.9.1 фрагмент защитной конструкции: Часть защитной конструкции, полностью повторяющая структуру ее элементов |
en.: protection structure fragment |
|
5.9.2 элемент защитной конструкции: Составная часть защитной конструкции или узла ее соединения со строительной конструкцией |
en.: protection structure detail |
|
5.9.3 прочность защитной конструкции: Способность защитной конструкции воспринимать, не разрушаясь, различные виды нормированных нагрузок и воздействий |
en.: protection structure strength |
|
5.9.3.1 арматура защитной конструкции: Элементы усиления, органически включенные в материал защитной конструкции |
en.: anchor of protection structure |
|
5.9.4 деформация защитной конструкции: Изменение формы и размеров защитной конструкции (или ее части) под влиянием нагрузок или разрушающих воздействий, влекущих за собой утрату функции назначения (защита) |
en.: protection structure deformation |
|
5.9.4.1 жесткость защитной конструкции: Способность защитной конструкции сопротивляться деформациям |
en.: protection structure hardness |
|
5.9.4.2 диафрагма защитной конструкции: Сплошной или решетчатый элемент пространственной части защитной конструкции, способствующий увеличению ее жесткости |
en.: protection structure reinforcement |
|
5.9.5 долговечность защитной конструкции: Способность защитной конструкции сохранять во времени заданные прочностные и ресурсные свойства в определенных условиях при установленном режиме эксплуатации без разрушения и деформаций |
en.: protection structure durability |
|
5.10 защитная кабина: Объемная конструкция, располагаемая внутри здания, строения, сооружения, помещения или вне их, предназначенная для защиты человека от опасного внешнего воздействия, а также для сохранности ценностей, сосредоточенных внутри ее, и имеющая для этого необходимые свойства и надлежащее техническое оснащение |
en.: protection cabin |
|
5.11 защитный бокс: Помещение, предназначенное для ограниченного во времени безопасного пребывания людей с обеспечением защиты от угрозы здоровью и жизни |
en.: protection pen |
|
5.12 защитная панель: Вертикальный плоскостной элемент конструкции промышленного изготовления, выполняющий защитные функции, или навесная защитная конструкция для установки на транспортных средствах и в помещениях |
en.: protection panel |
|
5.12.1 защитная прозрачная преграда: Конструкция, состоящая из стеклянного полотна, и установочных узлов (обвязки полотна), обеспечивающих защиту от колюще-рубящего удара, действия легкого огнестрельного оружия, химически активных веществ, нормированного малого заряда взрывчатого вещества (ВВ) |
en.: clear protection barrier |
|
5.13 защитная ролета: Конструкция для защиты дверного проема, состоящая из гибкого прочного вертикально перемещающегося по боковым направляющим полотна, выполненного из горизонтальных взаимно сцепленных профилей, снабженного приводом с регулятором скорости перемещения полотна и тормозом |
en.: |
|
5.14 защитная дверь (ставня): Дверь (ставня) с нормированной устойчивостью к разрушающим воздействиям, обеспечиваемой конструкционно-технологическими решениями |
en.: protection door |
|
5.15 защитная жалюзи: Предназначенная для внешней и/или внутренней установки при необходимости обеспечения коллективной защиты от опасных воздействий на людей в помещениях и на транспорте гибкая и подвижная конструкция, состоящая из прочных взаимно сцепленных ленточно-листовых элементов, ограничивающих визуальный контакт, и затрудняющих сквозное проникновение физических тел |
en.: protection jalousie |
|
5.16 защитная решетка: Устойчивая к разрушению и деформации плоская конструкция произвольной формы и габаритов, выполненная из взаимно переплетенных и скрепленных между собой прутьев, полос или профилей |
en.: protection grid |
|
5.17 защитная штора: Выполненная из специального текстильного материала штора, обеспечивающая локальную временную защиту от механических воздействий, открытого пламени, повышенной температуры |
en.: protection blind |
|
5.18 защитный контейнер: Прочная, износостойкая закрывающаяся емкость, предназначенная для временного хранения и последующей транспортировки помещенных в нее предметов, материалов или отходов, представляющих угрозу человеку или окружающей среде |
en.: protection case |
|
5.19 сейф: Устойчивое к взлому защитное механическое устройство с площадью основания не более 2 м2, предназначенное для хранения в замкнутом объеме ценностей, документов и носителей информации |
en.: safe |
|
5.20 огнестойкий (пожаростойкий) сейф: Устойчивый к взлому и к воздействию опасных для его содержимого поражающих факторов пожара сейф |
en.: fire-resistant safe |
|
5.21 оружейный шкаф: Взломостойкий металлический шкаф с двумя замками, содержащий внутри приспособления для упорядоченного закрепления хранящегося оружия |
en.: armoury closet |
|
5.22 противотаранное оборудование: Сооружения, конструкции и устройства на контрольно-пропускных пунктах, предназначенные для принудительной остановки транспортных средств и предотвращения их несанкционированного проезда в охраняемую зону |
en.: equipment for transport prevent |
|
5.22.1 противотаранные свойства защитной конструкции: Прочностные и конструктивные свойства защитной конструкции, обеспечивающие ее устойчивость к таранному удару автотранспортным средством |
en.: protection structure characters for transport prevent |
|
5.23 зондирование защитной конструкции: Действия, направленные на изучение устройства защитной конструкции с целью ее нештатного открывания или разрушения |
en.: protection structure probing |
|
5.24 разрушающие воздействия на защитную конструкцию: Низкоскоростные деформирующие или взламывающие действия тяжелым предметом, инструментом, холодным оружием, а также высокоскоростные факторы действия метательного или огнестрельного оружия, продуктов взрыва нормированного малого заряда взрывчатого вещества (ВВ) |
en.: attack to protection structure |
|
5.24.1 разрушение защитной конструкции: Утрата защитной конструкцией заданных физических свойств и функции назначения под влиянием разрушающих воздействий |
en.: protection structure breakage |
|
5.24.1.1 взлом защитной конструкции: Внешние разрушающие воздействия, с помощью которых защитная конструкция устраняется как препятствие перед защищаемой зоной или претерпевает необратимые изменения, которые нарушают ее защитную функцию и обеспечивают полный или частичный доступ в защищаемую зону |
en.: protection structure burglary |
|
5.24.1.2 сквозное пробивание защитной конструкции: Выход пробивающего физического тела (лезвия, клинка, пули, осколка) за пределы защитной конструкции |
en.: protection structure through piercing |
|
5.25 категория устойчивости защитной конструкции: Ранговая качественная оценка устойчивости защитной конструкции к разрушающим воздействиям |
en.: protection structure resistance degree |
|
5.26 класс устойчивости защитной конструкции: Порядковая количественная оценка устойчивости защитной конструкции к разрушающим воздействиям |
en.: resistance class of protection structure |
|
Запирающие, закрывающие и фиксирующие устройства
|
|
|
5.27 запирающее, закрывающее, фиксирующее устройство для защитной конструкции: Прочное и износостойкое накладное, врезное или навесное изделие (замок, защелка, задвижка, завертка, закрыватель [доводчик]), служащее для соединения подвижных элементов защитной конструкции (полотен, панелей, створок, рам, планок, ушек, ручек) с прилегающей частью защищаемой конструкции, и обеспечивающее запирание/закрывание или фиксирование положения защитной конструкции при выполнении ею функции назначения |
en.: locking closing fixing device for protection structure |
|
5.27.1 запирающий, закрывающий, фиксирующий механизм: Совокупность силовых исполнительных элементов запирающего/закрывающего устройства (тяг, рычагов, пластин, штоков, осей, пружин), обеспечивающих запирание, закрывание, фиксацию защитной конструкции |
en.: lacking closing fixing mechanism |
|
5.27.1 исполнительный механизм запирающего, закрывающего, фиксирующего устройства: Составная часть запирающего/ закрывающего устройства, непосредственно осуществляющая его функцию назначения |
en.: executive mechanism of locking device |
|
5.27.2.1 засов (Ндп. ригель): Деталь, служащая для обеспечения запирания конструкции посредством ввода в запорную планку |
en.: bar |
|
5.27.2.2 запорная планка (Ндп. рейка): Деталь, в которую входит засов, засов-защелка, задвижка или завертка при запирании, закрывании или фиксировании положения защитной конструкции |
en.: lock spline |
|
5.27.3 кодовый механизм замка: Составная часть замка, определяющая его секретность и криптостойкость |
en.: lock code mechanism |
|
5.27.3.1 секретность кодового механизма: Количество различных комбинаций кодового механизма, каждая из которых соответствует только определенному ключу или коду |
en.: code mechanism secrecy |
|
5.27.3.1.1 код: Упорядоченная формализованная информация для штатного приведения кодового и исполнительного механизмов в действие |
en.: code |
|
5.27.3.1.2 кодовая комбинация: Упорядоченная совокупность кодовых значений |
en.: code combination |
|
5.27.3.1.3 кодовое значение: Цифра, буква или символ, обозначающие условную единицу кодовой информации |
en.: code sign |
|
5.273.2 криптостойкость кодового механизма: Свойство кодового механизма противостоять попыткам раскрытия секретности (дешифровке) |
en.: |
|
5.27.3.3 носитель кодовой информации: Носимый предмет, форма, физические свойства и атрибуты которого содержат заданный код |
en.: |
|
5.27.3.3.1 ключ: Изделие, служащее для штатного приведения в действие элементов (деталей) исполнительного механизма и обеспечивающее перемещение его засова (засовов) |
en.: key |
|
5.27.4 сейфовый замок: Замок повышенной функциональной надежности, предназначенный для блокирования силовых запираемых составных частей сейфа (дверей, секций, ящиков) и размещенных внутри защищаемой зоны сейфа |
en.: cafe lock |
|
5.27.5 замок сейфового типа: Предназначенный для установки на защитную конструкцию замок, имеющий атрибуты и свойства сейфового замка, а также собственную защиту от разрушающих воздействий |
en.: safe type of lock |
|
5.27.6 защелка защитной конструкции: Безключевое вспомогательное запирающее и/или фиксирующее устройство для запирания защитной конструкции и/или ее фиксации запертом/закрытом состоянии, обладающее повышенными прочностными свойствами и ресурсом |
en.: protection structure latch |
|
5.27.7 задвижка защитной конструкции: Прочное, износостойкое изделие, служащее для запирания защитной конструкции с одной стороны при помощи возвратно-поступательного движения засова |
en.: protection structure bolt |
|
5.27.8 завертка защитной конструкции: Прочное, износостойкое изделие, служащее для запирания защитной конструкции с одной стороны при помощи вращения ручки |
en.: button |
|
5.27.9 закрыватель [доводчик] защитной конструкции: Закрывающее устройство повышенной прочности и износостойкости, предназначенное для регулирования режима (скорости, усилия) открывания и/или закрывания защитной конструкции, а также для выполнения ею заданных сервисных функций (комфортности пользования) |
en.:: closing device |
|
5.28 устройство запорно-пломбировочное: Механическое запирающее устройство одноразового пользования, одновременно выполняющее функцию пломбирования, устанавливаемое на защищаемой конструкции вручную или с помощью специальных приспособлений, которое должно сниматься с защищаемой конструкции только с помощью штатного инструмента или приспособления |
en.: seal-locking unit |
|
5.28.1 пломбирование: Установка на запирающем устройстве специального приспособления одноразового использования, обеспечивающего сдерживание и индикацию несанкционированной попытки вскрытия запирающего устройства |
en.: sealing |
|
5.29 манипуляции с запирающим устройством: Не разрушающие запирающее устройство действия, направленные на раскрытие секретности (дешифровку) его кодового механизма, и/или по подготовке нештатного открывания |
en.: interpretation operations of locking device |
|
5.30 разрушающее воздействие на запирающее, закрывающее, фиксирующее устройство для защитной конструкции: Механическое, термическое, химическое или иное воздействие, при котором устройство претерпевает необратимые изменения, нарушающие его функцию назначения |
en.: attack to locking device |
|
5.31 функциональная надежность запирающего, закрывающего, фиксирующего устройства для защитной конструкции: способность устройства сохранять функцию назначения после осуществления нормированного (установленного, назначенного) числа рабочих циклов |
en.: function reliability of locking device |
|
Материалы
|
|
|
5.32 специальный защитный материал: Взломо-, пуле-, взрыво-, термостойкий конструкционный материал, используемый для изготовления средств коллективной и индивидуальной защиты людей, а также ценностей в помещениях или на транспорте от низкоскоростных (деформации и удары инструментом, тяжелым предметом или холодным оружием), высокоскоростных (действие пуль, метательных снарядов и их осколков, продуктов взрыва), а также термических и химических воздействий |
en.: special protection material |
|
5.32.1 композиционный защитный материал: Материал, образованный объемным сочетанием химически разнородных компонентов с четкой границей раздела между ними, и обладающий устойчивостью к разрушающим воздействиям |
en.: composite protection material |
|
5.32.2 материал на основе высокомодульных волокон: Текстильный материал, изготовленный из высокопрочных арамидных и олефиновых волокон |
en.: |
|
5.32.3 профиль алюминиевый специализированный: Архитектурный алюминиевый профиль, армированный вставками из легированной стали и используемый для изготовления оконных и дверных защитных конструкций |
en.: special aluminum profile |
|
5.32.4 защитное стекло: Многослойная светопрозрачная листовая композиция на основе силикатного стекла и полимеров, обеспечивающая защиту от низко- и высокоскоростных механических (5.31), а также термических и химических разрушающих воздействий |
en.: protection glass |
|
5.32.5 защитная пленка: Особо прочная полимерная светопроницаемая (светопрозрачная) пленка, наклеиваемая по специальной технологии на обычное стекло для его защиты от механических повреждений и/или от действия открытого пламени |
en.: protection film |