6 Оценка соответствия инструментов, завершивших этап производства
Для проведения оценки соответствия на этапе производства должен быть использован IEC 61318 в сочетании с настоящим стандартом.
В приложении G с учетом анализа рисков при работе с инструментами предусмотрена классифи кация дефектов и связанные с ними соответствующие требования испытаний.
Обоснование классификации дефектов, указанных в приложении G, приведено в приложении Н.
7 Модификации
Любое изменение в конструкции инструмента требует полного или частичного (если степень их изменения обоснована) повторения типовых испытаний, а также изменения справочной литературы по инструменту.
Приложение А
(справочное) Описание и примеры изолированных, гибридных и изолирующих инструментов Изолированный инструмент Гибридный инструмент Изоляционный материал Токопроводящий Открытая вставка из токопроводящего материала Недоступная вставка из токопроводящего материала Изоляционный материал Токопроводящий материал Токопроводящий материал Изоляционный материал Изоляционный материал Открытая вставка из токопроводящего материала О О Изоляционный материал \\\ /}] __________ ЙГПГ: ШЖ р и а л а / '\ & А Изоляционный материал Открытая вставка из токопроводящего материала Изоляционный материал Изолирующий инструмент
Приложение В
(справочное) Механическая прочность изолирующих и гибридных инструментов В.1 Контекст Инструменты, соответствующие стандартам ISO, часто проверяют с нагрузкой, находящейся далеко за пре делами нагрузок, которые действительно могут быть применены вручную. Среди причин этого является
- применение этих универсальных инструментов не всегда известно подробно;
- такие инструменты необходимы для противодействия различным ненадлежащим применениям, которые
следует ожидать, без сбоев и воздействия на пользователя.
Для работы под напряжением у рабочих должен быть намного лучший уровень подготовки, и применение ин струментов очень четко определено. Следующие информационные предложения основаны на нагрузках, которые можно применять исключительно вручную и в обычных условиях.
Изолирующие инструменты, специально предназначенные для работы под напряжением, могут иметь более низкую устойчивость к напряжению, чем изолированный инструмент, если они выдерживают ожидаемые рабочие нагрузки без сбоев из-за постоянной деформации или разрушения.
В.2 Общие положения Для определения способности изолирующих и гибридных инструментов выдерживать ожидаемые макси мальные рабочие нагрузки, указанные в В.З—В.6, испытания следует проводить в соответствии с процедурами испытаний, определенными в стандартах ISO для аналогичных изолированных инструментов. Если таких стан дартов ISO не существует, испытания могут быть указаны изготовителем или заказчиком. При проведении данных испытаний применяются климатические условия IEC и допустимые отклонения по 5.1.
Если изолирующие инструменты оснащены устройствами, которые ограничивают рабочие нагрузки, которые могут быть применены совместно с ними, например муфты сцепления при перегрузке, данные ограничивающие устройства активируются до того, как эти инструменты достигнут испытательных нагрузок, указанных ниже.
В.З Изолирующие и гибридные отвертки Т а б л и ц а В.1 — Значения крутящего момента для изолирующих и гибридных отверток Диаметр лопасти, мм Испытательный момент, Н • м Не менее 8 От 6,5 до 7,9 8,0 От 5,5 до 6,4 5,5 От 4,5 до 5,4 4,5 От 4 до 4,4 2,5 От 3,5 до 3,9 1,3 От 3 до 3,4 0,7 От 2,5 до 2,9 0,4 Не более 2,4 0,3 В.4 Изолирующие и гибридные гаечные и трещоточные ключи Гаечные и трещоточные ключи; максимальное усилие руки = 500 Н.
Усилие прикладывают на расстоянии 35 мм от внешних концов рукоятки, расположенных перпендикулярно к оси объекта обработки.
В.5 Изолирующие и гибридные Т-образные ключи Т-образные гаечные ключи: максимальное усилие руки = 250 Н.
Усилие прикладывается одновременно на обеих рукоятках в противоположных направлениях, на расстоянии 35 мм от наружных концов рукояток, расположенных перпендикулярно к оси объекта обработки.
В.6 Изолирующие и гибридные плоскогубцы и ножницы для кабелей Испытание ручной нагрузки в соответствии с ISO 5744 следует проводить при нагрузке 500 Н.
Усилие прикладывают на расстоянии 35 мм от наружных концов сжимающих рукояток.
Испытание на кручение в соответствии с ISO 5744 следует проводить для плоскогубцев с плоским носом.
Усилие зажима должно составлять 350 Н, приложенное на расстоянии 35 мм от наружных концов рукояток. Кру тящий момент составляет 4 Н • м. Максимально допустимый угол поворота при этом крутящем моменте состав ляет 20°.
Приложение С
(обязательное) Символ «двойной треугольник» (IEC 60417-5216:2002-10) (подходит для работы под напряжением) Приложение D (справочное) Рекомендации по использованию и обслуживанию D.1 Общие положения Ниже приведены рекомендации исключительно по обслуживанию, проверке, повторному испытанию и ис пользованию ручных инструментов после покупки.
D.2 Хранение Инструменты следует хранить надлежащим образом для того, чтобы свести к минимуму риск повреждения изоляции при хранении или транспортировании и отдельно от других инструментов, чтобы избежать механических повреждений или путаницы. Кроме того, этим ручным инструментам следует избегать чрезмерного нагрева (напри мер, нагревательных или паровых труб), а также УФ-излучения.
D.3 Проверка перед использованием Перед использованием каждый ручной инструмент должен быть визуально проверен пользователем.
При возникновении сомнения относительно безопасности ручного инструмента его не следует использовать, либо его необходимо подвергнуть экспертизе, проведенной компетентным лицом, или повторному испытанию.
D.4 Температура Инструменты в соответствии с их возможностями следует использовать только в областях с температурой от минус 20 °С до плюс 70 °С, а для инструментов с маркировкой «С» — от минус 40 °С до плюс 70 °С.
D.5 Периодическое обследование и повторное испытание электрической прочности изоляции Рекомендуется проводить ежегодный визуальный осмотр у специально обученного человека с целью опре деления пригодности инструмента для дальнейшего применения. Если требуется проведение повторного испыта ния электрической прочности изоляции по национальным правилам, или по специальным требованиям заказчика, или при возникновении сомнения после визуального осмотра, то это испытание должно быть выполнено по 5.5.3.2 для изолированных инструментов, по 5.5.3.3 — для гибридных инструментов и по 5.5.4.1 — для изолирующих инструментов.
Приложение Е
(обязательное) Общая процедура испытания типа Т а б л и ц а Е.1 — Последовательный порядок выполнения испытания типа Порядок Испытание типа Пункт Требования Визуальная проверка 5.2 4.1.1, 4.1.4, 4.1.6, 4.4.1.2, 4.4.1.3.2, 4.4.2.4, 4.4.3 Проверка размеров 5.3 4.1.4, 4.4 Испытания на ударную прочность:
- при температуре окружающей среды (для всех ручных ин-
5.4.1 4.2.1, 4.2.2 струментов) 5.4.1.2 Испытания на ударную прочность: 5.4.1
- при низкой температуре (для ручных инструментов, кроме
категории «С»)
- при чрезвычайно низкой температуре (для ручных инстру-
5.4.1.3 ментов категории «С») 5.4.1.4 Испытание электрической прочности изоляции (изолирующих 5.5.1, 5.5.2, 4.2.1 и гибридных инструментов) 5.5.3.1 Испытание электрической прочности изоляции (изолирующих 5.5.1, 5.5.2, 4.2.1 и гибридных инструментов) 5.5.4.1 Механическое испытание изоляции (изолированный ручной инструмент) 5.6.1 4.2.1,4.2.2 Испытание на адгезию покрытия из изоляционного материа ла (изолированный инструмент): 5.7.1, 5.7.2 4.2.1,4.2.2
- испытание рабочей части инструмента (5.7.2.1);
- испытание изоляционного покрытия стержня отверток
(57.2.2);
- испытание на адгезию изоляции целого инструмента
(5.7.2.3) 5.7.4.1 4.1.5 Испытание на адгезию изоляционных покрытий токоведущих регулирующих или переключающих элементов 5.8.1 4.3 Механические испытания: 5.9
- испытание на адгезию изоляционных покрытий токоведу-
щих регулирующих или переключающих элементов 5.9.1.1 4.1.5
- работа под нагрузкой (изолированный инструмент)
- работа под нагрузкой (изолирующие и гибридные инстру-
5.9.2.1 4.1.2 менты) 5.9.3.1 4.1.2
- пинцет
5.9.4 4.1.2
- испытание на удерживающее усилие
5.9.5 4.4.1.1 Долговечность маркировки 5.10 4.1.4 Испытание на огнестойкость 5.10.1 4.2.1 Испытания типа с одним и тем же порядковым номером могут быть выполнены в более удобном порядке.
Приложение F (обязательное) Примеры расчета размотанной длины покрытия и допустимого тока утечки (5.5.3.1.1) 3 9 Приложение G (обязательное) Классификация несоответствий и назначаемые испытания Настоящее приложение разработано для последовательного определения типа дефектов изготовленного инструмента (критические, значительные или незначительные) (см. IEC 61318). Для каждого требования, указан ного в таблице G.1, указаны тип дефекта и связанные с ним испытания.
Т а б л и ц а G.1 — Классификация дефектов и связанных с ними требований и испытаний Требования Тип дефектов Испытания Крити ческий Значи тельный Незначи тельный Общие (4.1) 4.1.1 Общая целостность X 5.2, 5.3 4.1.2 Работа под нагрузкой:
- изолированные инструменты
X 5.Э.2.2
- изоляционные и гибридные инструменты
X 5.9.3.2
- пинцеты
X 5.9.4 4.1.4 Маркировка:
- корректность
X 5.2, 5.3
- долговечность
X 5.10 4.1.5 Адгезия изоляционных покрытий X 5.9.1.2 4.1.6 Инструкции по эксплуатации X 5.2
Общие требования к изоляционным материалам (4.2)
4.2.1 Электрическая прочность изоляции: 5.5
- изолированных инструментов
X 5.5.3.2
- гибридных инструментов
X 5.5.3.3
- изолирующих инструментов
X 5.5.4.2 4.2.1 Устойчивость к механическим нагрузкам 4.2.2
- ударная прочность
X 5.4.2 4.3
- изолированные инструменты — стойкость к
углублению X 5.6.2
- изолированные инструменты — адгезия изоля-
ционных материалов X 5.7.3
- гибридные инструменты — адгезия изоляцион-
ных материалов X 5.8.2 4.2.1 Огнестойкость X 5.11.2 Дополнительные требования к сборным инструментам (4.4.1) 4.4.1.1 Удерживающее усилие X 5.9.5 4.4.1.2 Конструкция изоляции X 5.2 Ручные сборные инструменты с присоединительным квадратом: 4.4.1.3.1
- общие требования
X 5.3
- взаимозаменяемость
компонентов, изготов- 5.2, 5.3, 4.4.1.3.2 ленных разными производителями 5.9.5 4.4.1.3.2
- инструкции по использованию
X X 5.2 Окончание таблицы G. 1 Требования Тип дефектов Испытания Крити ческий Значи тельный Незначи тельный Дополнительные требования к отверткам (4.4.2) 4.4.2.1 4.4.2.2 4.4.2.3 4.4.2.4 Неизолированные части Форма изоляции стержня Отвертки вставки Отвертки с винтовыми удерживающими устрой ствами X X X X 5.3 5.2, 5.3 Дополнительные требования к неизолированным зонам клю чей (4.4.3) X 5.2 Дополнительные требования к регулируемым гаечные клю чам (4.4.4) X 5.2, 5.3 Дополнительные требования к плоскогубцам, инструментам для снятия изоляции кабеля (стрипперам), ножницам для ка беля, ручным инструментам для резки кабеля (4.4.5) X 5.2, 5.3 Дополнительные требования к ножницам (4.4.6) X 5.2, 5.3 Дополнительные требования к ножам (4.4.7) X 5.3 Дополнительные требования к пинцетам (4.4.8) X 5.2, 5.3
Приложение Н
(справочное) Обоснование классификации дефектов В настоящем приложении приведено обоснование классификации дефектов, указанных в приложении G.
Для новых инструментов в таблице Н.1 приведено обоснование типа дефекта, связанного с несоблюдением каж дого из требований, включенных в настоящий стандарт. Этот анализ учитывает, что инструмент используется ква лифицированным персоналом и в соответствии с безопасными методами работы.
Т а б л и ц а Н.1 — Обоснование типа дефекта Требование Обоснование соответствующего дефекта, указанного в приложении G Критические дефекты Общая целостность Опасность поражения электрическим током в случае де фектов (например, отсутствие изоляционного материала, значительные включения в изоляционное покрытие) Адгезия изоляционных покрытий Отделение изоляционных покрытий может привести к по ражению пользователя электрическим током Электрическая прочность изоляции:
- изолированных инструментов
- гибридных инструментов
- изолирующих инструментов
Изоляционный материал с достаточными диэлектрически ми свойствами гарантируют защиту пользователя при каж дом использовании ручного инструмента.
Изоляционный материал с недостаточными диэлектриче скими свойствами делает ручной инструмент опасным и может привести к поражению пользователя электрическим током Конструкция ручных сборных инструментов с при соединительным квадратом Разделение деталей во время использования ручного ин струмента может привести к поражению пользователя электрическим током Инструкции по использованию ручного сборного инструмента с присоединительным квадратом Если информация отсутствует или предоставлена недосто верная информация, то неправильная сборка может соз дать опасные условия работы для пользователя Дополнительные требования к отверткам (4.4.2):
- неизолированные части;
- форма изоляции стержня;
- отвертки вставки;
- отвертки с винтовыми удерживающими устрой
ствами Опасность поражения пользователя электрическим током Дополнительные требования к неизолированным зонам ключей (4.4.3) Слишком широкая неизолированная зона может увеличить опасность поражения пользователя электрическим током Дополнительные требования к разводным гаеч ным ключам (4.4.4) Слишком широкая неизолированная зона может увеличить опасность поражения пользователя электрическим током.
Отсутствие защитного упора может привести к поражению пользователя электрическим током Дополнительные требования к плоскогубцам, ин струментам для снятия изоляции кабеля (стрип перам), ножницам для кабеля, ручным инстру ментам для резки кабеля (4.4.5) Слишком широкая неизолированная зона может увеличить опасность поражения пользователя электрическим током.
Отсутствие защитного упора может привести к поражению пользователя электрическим током Дополнительные требования к ножницам (4.4.6) Слишком широкая неизолированная зона может увеличить опасность поражения пользователя электрическим током.
Отсутствие защитного упора может привести к поражению пользователя электрическим током Окончание таблицы Н. 1 Требование Обоснование соответствующего дефекта, указанного в приложении G Дополнительные требования к ножам (4.4.7) Слишком широкая неизолированная зона может увеличить опасность поражения пользователя электрическим током.
Отсутствие защитного упора может привести к поражению пользователя электрическим током Дополнительные требования к пинцетам (4.4.8) Слишком широкая неизолированная зона может увеличить опасность поражения пользователя электрическим током.
Отсутствие защитного упора может привести к поражению пользователя электрическим током Значительные дефекты Работа под нагрузкой Деформация или поломка ручного инструмента под нагруз кой делает его непригодным для использования Устойчивость к механическим нагрузкам:
- изолированные инструменты — адгезия изоля
ционных материалов
- гибридные инструменты — адгезия изоляцион
ных материалов Вероятно, дефект будет обнаружен пользователем, и рабо чий перестанет использовать ручной инструмент Ручные сборные инструменты, с присоединитель ным квадратом:
- общие требования
- взаимозаменяемость компонентов, изготовлен
ных разными производителями Вероятно, дефект будет обнаружен пользователем, и рабо чий прекратит использовать инструмент Устойчивость к механическим нагрузкам
- ударная прочность
- изолированные инструменты — адгезия изоля
ционных материалов Дефект может быть обнаружен пользователем во время визуального осмотра перед использованием и рабочий прекратит использовать инструмент Незначительные дефекты Огнестойкость Воздействие пламени на изолированные инструменты яв ляется результатом несчастного случая на работе (электри ческой дуги) и не может быть нормальным условием при работе в реальном времени Огнестойкость изоляционных материалов только миними зирует воздействия других факторов риска Корректность маркировки Недостоверная информация не приведет к опасной ситуа ции для пользователя Долговечность маркировки Допускается использовать ручной инструмент до тех пор, пока рабочий может прочитать маркировку Инструкции по эксплуатации Квалифицированный рабочий может пользоваться ручны ми инструментами при отсутствии информации Удерживающее усилие для сборных ручных ин струментов В случае разделения сборки рабочий может использовать ее снова после повторной сборки Приложение ДА (справочное) Сведения о соответствии ссылочных международных стандартов межгосударственным стандартам Т а б л и ц а ДА.1 Обозначение ссылочного международного стандарта Степень соответствия Обозначение и наименование соответствующего межгосударственного стандарта IEC 60060-1:2010 — * ЕС 61318 ЮТ ГОСТ ЕС 61318—2013 «Работа под напряжением. Оценка соответ ствия, применимая к оборудованию, приборам и инструменту» ЕС 61477 ЮТ ГОСТ ЕС 61477—2015 «Работа под напряжением. Минимальные требования к эксплуатации инструментов, устройств и оборудова ния» ISO 1174-1 NEQ ГОСТ 24372—80 «Ключи гаечные торцовые немеханизированные со сменными головками. Квадраты присоединительные наружные и вну тренние. Размеры» ISO 5744 NEQ ГОСТ 7236-93 (ИСО 5743—88, ИСО 5745—88) «Плоскогубцы. Техни ческие условия» * Соответствующий межгосударственный стандарт отсутствует. До его принятия рекомендуется использовать перевод на русский язык данного международного стандарта. Официальный перевод данного международного стандарта находится в Федеральном информационном фонде стандартов.
П р и м е ч а н и е — В настоящей таблице использованы следующие условные обозначения степени соот ветствия стандартов:
- ЮТ — идентичные стандарты;
- NEQ — неэквивалентные стандарты.
Библиография
IEC 60050 IEC 60743 ISO 1703 ISO 5742 ISO 8979 ISO 9654 ISO 9655 ISO 9656 ISO 9657 IEC 60417 International Electrotechnical Vocabulary (Международный электротехнический словарь) Live working— Terminology for tools, equipment and devices (Работа под напряжением. Терминология, относящаяся к инструментам, оборудованию и приборам) Assembly tools for screws and nuts — Designation and nomenclature (Инструменты монтажные для вин тов и гаек. Номенклатура) Pliers and nippers — Nomenclature (Плоскогубцы и кусачки. Номенклатура) Pliers and nippers for electronics— Nomenclature (Плоскогубцы и кусачки для электронной промышлен ности. Номенклатура) Pliers and nippers for electronics — Single-purpose nippers — Cutting nippers (Плоскогубцы и кусачки для электронной промышленности. Кусачки одноцелевого назначения. Острогубцы) Pliers and nippers for electronics — Single-purpose pliers — Pliers for gripping and manipulating (Плоско губцы и кусачки для электронной промышленности. Плоскогубцы одноцелевого назначения. Плоско губцы для захватывания и манипулирования) Pliers and nippers for electronics— Test methods (Плоскогубцы и кусачки для электронной промышлен ности. Методы испытаний) Pliers and nippers for electronics — General technical requirements (Плоскогубцы и кусачки для электронной промышленности. Общие технические требования) Graphical symbols for use on equipment (Графические обозначения, применяемые на оборудовании) УДК 621.757.02:621.3.049:006.354 МКС 13.260 ЮТ Ключевые слова: работа под напряжением, ручные инструменты, общие требования, методы испытания БЗ 9—2019/6 Редактор Я С. Зимилова Технический редактор И.Е. Черепкова Корректор М.С. Кабашова Компьютерная верстка И.А. Налейкиной Сдано в набор 14.11.2019.
Подписано в печать 28.11.2019.
Формат 60*841/8.
Гарнитура Ариал.
Уел. печ. л. 5,58.
Уч.-изд. л. 4,74.
Подготовлено на основе электронной версии, предоставленной разработчиком стандарта Создано в единичном исполнении во ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ» для комплектования Федерального информационного фонда стандартов, 117418 Москва, Нахимовский пр-т, д. 31, к. 2. www.gostinfo.ru info@gostinfo.ru ГОСТ IEC 60900-2019