10 декабря 1973 г.
Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения основных понятий в области горения в условиях пожара и пожарной опасности веществ.
Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, учебниках, учебных пособиях, технической и справочной литературе. В остальных случаях применение этих терминов рекомендуется.
Для каждого понятия установлен один стандартизированный термин. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены пометой
"Ндп".
Для отдельных терминов приведены в качестве справочных их краткие формы, разрешенные к применению в случаях, исключающих возможность их различного истолкования.
В противоположность терминам их определения не являются обязательными и могут изменяться без нарушения границ самого понятия.
Для некоторых терминов в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты на английском (Е) и немецком (Д) языках.
В приложении к стандарту приведены термины, встречающиеся в литературе по горению и пожарной опасности веществ, которые заимствованы из других областей техники.
Термин
|
Определение
|
1. Горение
Д. Verbrennung
Е. Combustion
|
Химическая реакция окисления, сопровождающаяся выделением
большого количества тепла и обычно свечением.
|
2. Вспышка Ндп. Хлопок
E. Deflagration
Д. Verpuffung
|
Быстрое сгорание горючей смеси (термин 33), не
сопровождающееся образованием сжатых газов.
|
3. Огонь
E. Fire
Д. Feuer
|
Внешнее проявление горения, сопровождающегося свечением.
|
4. Пламя
E. Flame
Д. Flamme
|
Внешнее проявление горения газа, пара или взвеси.
|
5. Тление
E. Smouldering
д. Schwelen
|
Беспламенное горение твердого вещества.
|
6. Накал
E. Glowing
Д. Glut
|
Степень нагрева вещества, при котором излучается тепло и
свет.
|
7. Искра
E. Spark
Д. Funke
|
Накаленная частица или ионизированный газ (электрическая
искра).
|
8. Продукты горения
|
Вещества, образующиеся в результате горения.
|
9. Дым
Е. Smoke
Д. Rauch
|
Дисперсная система из продуктов горения и воздуха,
содержащая твердые частицы.
|
10. Обугливание
Е. Charring
Д. Verkohlung
|
Превращение органического вещества в уголь под влиянием
высокой температуры или химических реагентов.
|
11. Пожар
Е. Fire
Д. Brand
|
Неконтролируемое горение вне специального очага,
наносящее материальный ущерб.
|
12. Загорание
|
Неконтролируемое горение вне специального очага, не
причинившее материального ущерба.
|
13. Сжигание
|
Контролируемое целесообразное горение внутри или вне
специального очага.
|
14. Возгорание
Е. Ignition
Д. Entzündung
|
Возникновение горения под воздействием источника
зажигания.
|
15. Воспламенение
E. Inflammation
Д.
Entflammung
|
Возгорание, сопровождающееся появлением пламени.
|
16. Зажигание
Е. External
ignition
Д. Fremdzündung
|
Воздействие источника зажигания (термин 17), приводящее к
возникновению горения.
|
17. Источник зажигания
E. Ignition source
Д. Zündquelle
|
Горящее или накаленное тело, а также электрический
разряд, обладающие запасом энергии и температурой, достаточными для
возникновения горения других веществ.
|
18. Самонагревание
E. Self
heating
Д. Selbsterwärmmung
Selbsterhitsung
|
Явление повышения температуры за счет внутренних
экзотермических реакций при наличии благоприятных условий для накопления
тепла в массе вещества (материала, смеси).
|
19. Температура самонагревания
Е.
Self-heating temperature
Д. Selbsterwärmungstemperatur
Selbsterhitzungstemperatur
|
Самая низкая температура вещества (материала, смеси), при
которой возникает его самонагревание.
|
20. Самовозгорание
E. Spontaneous
ignition
Auto ignition
Д. Selbstentzündung
|
Явление резкого увеличения скорости экзотермических
реакций, приводящее к возникновению горения вещества (материала, смеси) в
отсутствии источника зажигания.
|
21. Самовоспламенение
Д. Selbstentflammung
|
Самовозгорание, сопровождающееся появлением пламени.
|
22. Тепловое самовозгорание
|
Самовозгорание в результате самонагревания, возникшего
под воздействием внешнего нагрева вещества (материала, смеси) выше
температуры самонагревания.
|
23. Микробиологическое самовозгорание
|
Самовозгорание в результате самонагревания, возникшего
под воздействием жизнедеятельности микроорганизмов в массе вещества
(материала, смеси).
|
24. Химическое самовозгорание
|
Самовозгорание в результате химического взаимодействия
веществ.
|
25. Самовозгорающееся вещество (материал, смесь)
Е. Self
ignitable matter
Д. Selbstentzündlicher Stoff
|
Вещество (материал, смесь), склонное к самовозгоранию в
естественных условиях хранения.
|
26. Пирофорное вещество (материал, смесь)
Е. pyrophoric
matter
Д.
Pyrophorstoff
|
Вещество (материал, смесь), способное самовозгораться при
контакте с воздухом.
|
27. Пожарная опасность
E. Fire hazard
Д. Brandgefahr
|
Возможность возникновения или развития пожара,
заключенная в каком-либо веществе, состоянии или процессе.
|
28. Пожароопасное вещество
(материал, процесс)
Д. Brandgefährlicher Stoff
|
Вещество (материал, процесс), обладающее повышенной
пожарной опасностью.
|
29. Взрывоопасное вещество (материал, смесь)
E. explosive matter
Д. explosiongefährlicher Stoff
|
Вещество (материал, смесь), способное к взрыву или
детонации без участия кислорода воздуха.
|
30. Огнеопасное вещество (материал, смесь)
Д.
Feuergefährlicher Stoff
|
Легковоспламеняющееся и (или) взрывоопасное вещество
(материал, смесь)
|
31. Горючесть
Е. Combustibility
Д. Brennbarkeit
|
Способность вещества (материала, смеси, конструкции) к
самостоятельному горению.
Примечание: Если специально не
оговаривается, то подразумевается горючесть вещества (материала, смеси,
конструкции) в среде воздуха нормального состава.
|
32. Группа горючести.
|
Классификационная характеристика горючести.
|
33. Горючее вещество (материал, смесь, конструкция) Ндп.
Сгораемое вещество
Е. combustible matter
Д. Brennbarer Stoff
|
Вещество (материал, смесь, конструкции), способное
самостоятельно гореть после удаления источника зажигания.
|
34. Трудногорючее вещество (материал, смесь,
конструкция). Ндп. Трудносгораемое вещество.
Е.
Combustible with difficulty
Д. Schwerentzündlicher Stoff
|
Вещество (материал, смесь, конструкция), способное гореть
под воздействием источника зажигания, но не способное к самостоятельному
горению после удаления его.
|
35. Негорючее вещество (материал, смесь, конструкция).
Ндп. Несгораемое вещество.
E. Non-combustible matter
Д. Nichtbrennbarer Stoff
|
Вещество (материал, смесь, конструкция), не способное к
горению.
|
36. Возгораемость (воспламеняемость)
|
Способность возгораться (воспламеняться) под воздействием
источника зажигания.
|
37. Легковоспламе-няющееся вещество (материал, смесь)
Е. Highly
flammable matter
Д. Leichtentflammbarer Stoff
|
Горючее вещество (материал, смесь), способное
воспламеняться от кратковременного воздействия пламени спички, искры,
накаленного электропровода и тому подобных источников зажигания с низкой
энергией.
|
38. Трудно воспламеняющееся вещество (материал, смесь)
Ндп. Самозатухающий.
д. Schwer entflammbar
|
Горючее вещество (материал, смесь), способное
воспламеняться только под воздействием мощного источника зажигания.
|
39. Температура вспышки
Е. Flash
point
Д. Flammpunkt
Schwelpunkt
|
Самая низкая (в условиях специальных испытаний)
температура горючего вещества, при которой над поверхностью его образуются
пары и газы, способные вспыхивать в воздухе от источника зажигания, но
скорость их образования еще недостаточна для последующего горения.
|
40. Температура
воспламенения
E. Fire Point
Д. Brennpunkt
|
Температура горючего вещества, при которой оно выделяет
горючие пары и газы с такой скоростью, что после воспламенения их от
источника зажигания возникает устойчивое горение.
|
41. Температура самовоспламенения
Е. Ignition
temperature
autoIgnition temperature
Д. Zündpunkt
Zündtemperatur
|
Самая низкая температура вещества (материала, смеси), при
которой происходит резкое увеличение скорости экзотермических реакций,
заканчивающееся возникновением пламенного горения.
|
42. Стандартная температура самовоспламенения
|
Температура самовоспламенения, определенная
регламентированным методом.
|
43. Температура тления
|
Самая низкая температура вещества (материала, смеси), при
которой происходит резкое увеличение скорости экзотермических реакций,
заканчивающееся возникновением тления.
|
44. Область воспламенения
E. Inflammability range
Д.
Zündbereich
|
Область концентраций горючего вещества, внутри которой
его смеси с данным окислителем способны воспламеняться от источника зажигания
с последующим распространением горения по смеси сколь угодно далеко от
источника зажигания
|
45. Концентрационные пределы воспламенения. Пределы
воспламенения. Ндп. пределы взрываемости
Е. Limits of
flammability
Д. Zündgrenze
|
Минимальная (нижний предел) и максимальная (верхний
предел) концентрации области воспламенения.
|
46. Температурные пределы воспламенения паров.
E. Temperature limits of flammability of vapours.
|
Температуры, при которых насыщенные пары вещества
образуют в данной окислительной среде концентрации, равные соответственно
нижнему (нижний температурный предел) и верхнему (верхний температурный
предел) концентрационным пределам воспламенения.
|
47. Флегматизатор горения, флегматизатор
|
Вещество, введение которого в горючую смесь, сужает
пределы ее воспламенения или полностью устраняет возможность горения.
|
48. Минимальное взрывоопасное содержание кислорода, МВСК
|
Концентрация кислорода в горючей смеси (в расчете на
смесь воздуха с флегматизатором), ниже которой воспламенение и горение смеси
становится невозможным при любой концентрации горючего вещества в смеси.
|
49. Минимальная флегматизирующая концентрация
|
Концентрация флегматизатора в горючей смеси (в расчете на
смесь воздуха с флегматизатором), при которой обеспечивается создание МВСК.
|
50. Скорость выгорания
|
Количество горючего, сгорающее в единицу времени с
единицы площади.
|
51. Огнезащита
E. Flame retardance
Д. Flammschutz
|
Понижение пожарной опасности горючих материалов путем
специальной обработки поверхностного слоя (поверхностная огнезащита) или всей
массы материала (глубокая огнезащита).
|
52. Химическая огнезащита
|
Огнезащита путем обработки веществами, вступающими в
химическое взаимодействие с обрабатываемым материалом.
|
53. Огнезащищенный материал
Е. Flame-retardant matter
Д. Flammensicherstoff
|
Трудновоспламеняющийся или трудногорючий материал,
пониженная пожароопасность которого является результатом огнезащиты.
|
54. Огнезащитное вещество (материал, смесь)
Е.
Fire-retardant agent
Д. Flammschutzmittel
|
Вещество (материал, смесь), обеспечивающее огнезащиту.
|
55. Атмосфероустойчивое огнезащитное вещество (материал,
смесь)
|
Вещество (материал, смесь), обеспечивающее длительную
огнезащиту материалов, постоянно находящихся на открытом воздухе без укрытия
от действия осадков, солнца и других атмосферных факторов.
|